Write it there, paste it here
Nothing to install. Ask ChatGPT or Claude for an English prompt, then paste it into the prompt box on the generate page.
A request you can copy as-is:
Write an English prompt for an image generator. Output the prompt only — no explanation, no quotes. Subject: a woman walking through a Japanese shopping street at dusk Include: - subject detail (clothing, expression, posture) - place and time of day - light direction and quality - camera angle and lens - only things that can be drawn (no smells, no sounds) Comma-separated concrete terms, under 120 words.
The last two lines matter. Diffusion models follow comma-separated concrete terms far more reliably than flowing prose, and words like "the aroma of street food" are simply unrenderable — they take up room and produce nothing.
When you want Japanese signage
EGAKU detects Japanese scenes and repaints the signage with its own model. Even so, naming the text explicitly is more reliable. Left unspecified, signs can come out as Japanese-looking shapes that are not real characters.
Specify 1-3 signs with the exact Japanese text. e.g. a sign that reads 「たこ焼き 六個 三百円」
In testing, a large sign facing the camera comes out with zero errors. Small angled signs degrade, so pick the one to three that carry the shot and let the rest blur — which is what a real photograph does anyway.
ChatGPT and Claude will not write adult prompts
Neither will write prompts containing adult description. That is their terms of use, not a settings problem, and working around it can affect your account there.
If you want an AI to write adult prompts, use a service that permits it. Venice AI is the usual choice. EGAKU integrates Venice, so you can use it with your own key from the Venice page.
Other uncensored services exist. Whichever you pick, check that its own terms allow what you are asking for.
Why SFW and adult are kept apart
EGAKU serves both, but the paths and the places work is shown are separate — different galleries, different models.
- So people don't see what they didn't come for. Someone making landscapes or anime should not have adult work appear in their view.
- So external services stay usable. Prompt assistance and analysis run on third-party AI that cannot receive adult content. Mixing them breaks the feature for everyone.
- So the community lasts. A mixed space is uncomfortable for both sides. Kept apart, both keep going.
It costs some convenience. That is the reason for it.
Summary
- SFW prompts → write them in ChatGPT / Claude, paste them here
- Adult prompts → use a permitted service such as Venice AI
- Japanese signage → name 1-3 signs explicitly
- How to ask → comma-separated concrete terms, drawable only, under 120 words
Try one. → Make one free